مناااار
22-Aug-2006, 01:11
¤,¸¸,¤السلام¨¤¨عليكم¨°¨ورحمة¨°¨الله¨¤¨وبركاته¤,¸¸, ¤
مصطلحات ومعاني من التراث الشعبي الخليجي
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
مصطلحات ومعاني من التراث الشعبي الخليجي احببت
ان اشارك بها ولكم حق الأضافه لتعم الفايده الجميع
العكره : ذيل الضب
زهيوي: الصرصور
الصفه: الغرفه الرئيسيه في بيت الطين القديم
المسطاح: ما يعلق عليه الملابس في الصفه
الحداق: صيد السمك
الداعوس: شارع ضيق وغير نافذ للسيا
زعابه: جبل احمر اللون يقع في رويضه العرض
النباطه: سلاح صيد للطيور قديم
الكفشه: الملعقه او الخاشوقه
طلمس: ظلام دامس
القدو: نوع من الدخان يستخدم في الخليج
المكون: انثى الضب
الوحر: الضب الصغير
الشلاخ: الشخص الكذاب
الزطي: الرجل تقيل الطينه
الفرجه: نافذه صغيره في بيوت الطين بشكل مثلت او مربع
المثعب: المرزاب
متدوده: الشخص الحاير مو عارف ماذا يصنع
الدنانه: لعبه قديمه (جنط السيكل)
الصقله: لعبه قديمه تتكون من خمس احجار من حجر المرو
الفحال: ذكر النخيل
العناق: انثى الماعز الصغيره
الديرم: ماده لتجميل شفايف الحريم
المجبب: مدخل البيت القديم
التانكي: خزان الماء
الرحي: تستخدم للطحن او جرش الحبوب \\
شرح لبعض الأمثــال العربيه القديمه
مد رجلك قد إلحافك
الشرح//على الإنسان أن يصرف في حدود طاقته وإمكانياته
ما يحك جسمك إلا ظفرك
الشرح // أن الإنسان لن يفيده في الحياة إلا أهله وأقاربه وعائلته ولا يمكن أن يحل مشاكله إلا بجهده وجهدهم
السمكة الخايسة تخيس السمك كله
الشرح // إن صاحب السمعة السيئة إذا خالط الناس الجيدين فانهم سيتأثرون به ويصبحون مثله
شو حدك يا المسمار قال المطرقة
الشرح // وهذا المثل ينطبق على الشخص الذي يجبر على عمل رغم أنفه وتحت ضغط
كل حجرة ولها أجرة
الشرح // أن لكل إنسان قدر ولكل قيمته
قلبي على إبني وقلب إبني من حجر مبني
الشرح // إن قلب الوالدين حنون وعطوف وقلب الولد قاس ولا يشعر بشعورهم
عنزة الفرييج ما تحب إلا التيس الغريب
الشرح // والمعنى أن الأشياء المستوردة مرغوبة ومحبوبة أفضل من الأشياء الموجودة داخل البلد
أتقولك هات ولو بالسجن إتبات
الشرح // والمعنى أن المرأة يهمها فقط أن تحصل على ما تريده دون التفكير من أين سيأتي لهل زوجها بهذه الالتزامات ولو دخل السجن
اللي ما يدانيك يخرب معانيك
الشرح // والمعنى أن الذي يكرهك ولا يحبك يسعى إلى تخريب سمعتك
ما يمدح السوق إلا من ربح فيه
الشرح // والمعنى أن التاجر الرابح الموجود في السوق هو فقط الذي يمدح السوق والتجارة
مصطلحات ومعاني من التراث الشعبي الخليجي
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
مصطلحات ومعاني من التراث الشعبي الخليجي احببت
ان اشارك بها ولكم حق الأضافه لتعم الفايده الجميع
العكره : ذيل الضب
زهيوي: الصرصور
الصفه: الغرفه الرئيسيه في بيت الطين القديم
المسطاح: ما يعلق عليه الملابس في الصفه
الحداق: صيد السمك
الداعوس: شارع ضيق وغير نافذ للسيا
زعابه: جبل احمر اللون يقع في رويضه العرض
النباطه: سلاح صيد للطيور قديم
الكفشه: الملعقه او الخاشوقه
طلمس: ظلام دامس
القدو: نوع من الدخان يستخدم في الخليج
المكون: انثى الضب
الوحر: الضب الصغير
الشلاخ: الشخص الكذاب
الزطي: الرجل تقيل الطينه
الفرجه: نافذه صغيره في بيوت الطين بشكل مثلت او مربع
المثعب: المرزاب
متدوده: الشخص الحاير مو عارف ماذا يصنع
الدنانه: لعبه قديمه (جنط السيكل)
الصقله: لعبه قديمه تتكون من خمس احجار من حجر المرو
الفحال: ذكر النخيل
العناق: انثى الماعز الصغيره
الديرم: ماده لتجميل شفايف الحريم
المجبب: مدخل البيت القديم
التانكي: خزان الماء
الرحي: تستخدم للطحن او جرش الحبوب \\
شرح لبعض الأمثــال العربيه القديمه
مد رجلك قد إلحافك
الشرح//على الإنسان أن يصرف في حدود طاقته وإمكانياته
ما يحك جسمك إلا ظفرك
الشرح // أن الإنسان لن يفيده في الحياة إلا أهله وأقاربه وعائلته ولا يمكن أن يحل مشاكله إلا بجهده وجهدهم
السمكة الخايسة تخيس السمك كله
الشرح // إن صاحب السمعة السيئة إذا خالط الناس الجيدين فانهم سيتأثرون به ويصبحون مثله
شو حدك يا المسمار قال المطرقة
الشرح // وهذا المثل ينطبق على الشخص الذي يجبر على عمل رغم أنفه وتحت ضغط
كل حجرة ولها أجرة
الشرح // أن لكل إنسان قدر ولكل قيمته
قلبي على إبني وقلب إبني من حجر مبني
الشرح // إن قلب الوالدين حنون وعطوف وقلب الولد قاس ولا يشعر بشعورهم
عنزة الفرييج ما تحب إلا التيس الغريب
الشرح // والمعنى أن الأشياء المستوردة مرغوبة ومحبوبة أفضل من الأشياء الموجودة داخل البلد
أتقولك هات ولو بالسجن إتبات
الشرح // والمعنى أن المرأة يهمها فقط أن تحصل على ما تريده دون التفكير من أين سيأتي لهل زوجها بهذه الالتزامات ولو دخل السجن
اللي ما يدانيك يخرب معانيك
الشرح // والمعنى أن الذي يكرهك ولا يحبك يسعى إلى تخريب سمعتك
ما يمدح السوق إلا من ربح فيه
الشرح // والمعنى أن التاجر الرابح الموجود في السوق هو فقط الذي يمدح السوق والتجارة