مياسين
28-Aug-2007, 12:18
بسم الله الرحمن الرحيم
In the name of allah ,the beneficent, the merciful
اغنية النفس الخير حلوة اوي يارب تعجبكم
للمشاهدة من هنا ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])
والتصوير فيه مقطع للاعب كرة قدم وهو بيموت في الماتش كأنها بتصور لحظاته الاخيرة
جامدة جدا الاغنية لا تفوتكم
اغنية النفس الاخير
the last breath
from those around i hear a cry an awful soft a hopeless sigh
من الذين حولي انا سمعت صرخة وتنهيدة مرعبة حنينة وبائسة
I hear their footsteps leaving slow then i know my soul must fly
سمعت خطوات اقدامهم تغادر ببطىء وعرفت بعدها ان روحي يجب ان تطير (تذهب)
achilly wind begins to blow within my soul from head to toe
نفخة باردة بدأت تهب خلال روحي من رأسي لأصبع القدم(من راسي لساسي)
and then last breath escpe my lips . it is time to leave and i must go
بعدها اخرنفس هرب من شفتي وهذا هو وقت المغادرة ويجب ان اذهب
so,it is true but it is too late
لان هذه الحقيقة ولكن متأخرة جدا
they said :each soul has its given date
يقال ان كل نفس لها ميعاد معين
when it must leave its body's core
حيث تغادر قالبها الجسدي
and meet with it's eternal fate
وتقابل مصيرها الابدي (الازلي)
OH MARK THE WORDS THAT I DO SAY
لاحظ الكلام اللي بقوله
WHO KNOWS ? TOMORROW COULD BE YOUR DATE
من يعلم؟ ممكن غدا يكون ميعادك
AT LAST ,IT COMES TO HEAVEN OR HELL
وفي الاخر لأما الفردوس لأما الجهيم
DECIDE WHICH NOW DO NOT DELAY
قرر الآن أيهما ولا تتأخر
COME ON MY BROTHER LET US PRA
هيا يا أخي دعنا نصلي
DECIDE WHICH NOW DON'T DELAY
اختار الآن أيهما ولا تتأخر
Oh God! Oh God! I can not see! my eyes are blind! Am i still me??!1
يا أللهي لا استطيع ان أرى عيني عميت .هل مازلت انا؟
or has my soul been led astray and forced to pay a pricelss fee ??!!1
هل نفسي ضلت الطريق واجبرت ان تدفع اجر رخيص
ALAS TO DUST WE ALL RETURN
للأسف للتراب كلنا سنعود
SOME SHALL REJOICE WHILE OTHER BURN
البعض سوف يكون فرح بينما البعض الاخر سيحرق
if only i know that before
لو كنت بس اعلم هذا سابقا
the line grew short and come my turn
الطريق صار قصيرا وقد أتى دوري
and now , as beneath the soil
والآن حيث تحت الارض
they lay me with my record flawed
وضعوني مع سجلي المعيوب
they cry ,not knowing , i cry worse, for , they go home ,i face my God
انهم بيبكوا لا يعلمو اني ابكي اسوء منهم انهم سوف يذهبوا للمنزل وسوف اقابل اللهي
OH MARK THE WORDS THAT I DO SAY
لاحظ الكلام اللي بقوله
WHO KNOWS ? TOMORROW COULD BE YOUR DATE
من يعلم؟ ممكن غدا يكون ميعادك
AT LAST ,IT COMES TO HEAVEN OR HELL
وفي الاخر لأما الفردوس لأما الجهيم
DECIDE WHICH NOW DO NOT DELAY
قرر الآن أيهما ولا تتأخر
COME ON MY BROTHER LETUS PRA
هيا يا أخي دعنا نصلي
DECIDE WHICH NOW DON'T DELAY
اختار الآن أيهما ولا تتأخر
In the name of allah ,the beneficent, the merciful
اغنية النفس الخير حلوة اوي يارب تعجبكم
للمشاهدة من هنا ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])
والتصوير فيه مقطع للاعب كرة قدم وهو بيموت في الماتش كأنها بتصور لحظاته الاخيرة
جامدة جدا الاغنية لا تفوتكم
اغنية النفس الاخير
the last breath
from those around i hear a cry an awful soft a hopeless sigh
من الذين حولي انا سمعت صرخة وتنهيدة مرعبة حنينة وبائسة
I hear their footsteps leaving slow then i know my soul must fly
سمعت خطوات اقدامهم تغادر ببطىء وعرفت بعدها ان روحي يجب ان تطير (تذهب)
achilly wind begins to blow within my soul from head to toe
نفخة باردة بدأت تهب خلال روحي من رأسي لأصبع القدم(من راسي لساسي)
and then last breath escpe my lips . it is time to leave and i must go
بعدها اخرنفس هرب من شفتي وهذا هو وقت المغادرة ويجب ان اذهب
so,it is true but it is too late
لان هذه الحقيقة ولكن متأخرة جدا
they said :each soul has its given date
يقال ان كل نفس لها ميعاد معين
when it must leave its body's core
حيث تغادر قالبها الجسدي
and meet with it's eternal fate
وتقابل مصيرها الابدي (الازلي)
OH MARK THE WORDS THAT I DO SAY
لاحظ الكلام اللي بقوله
WHO KNOWS ? TOMORROW COULD BE YOUR DATE
من يعلم؟ ممكن غدا يكون ميعادك
AT LAST ,IT COMES TO HEAVEN OR HELL
وفي الاخر لأما الفردوس لأما الجهيم
DECIDE WHICH NOW DO NOT DELAY
قرر الآن أيهما ولا تتأخر
COME ON MY BROTHER LET US PRA
هيا يا أخي دعنا نصلي
DECIDE WHICH NOW DON'T DELAY
اختار الآن أيهما ولا تتأخر
Oh God! Oh God! I can not see! my eyes are blind! Am i still me??!1
يا أللهي لا استطيع ان أرى عيني عميت .هل مازلت انا؟
or has my soul been led astray and forced to pay a pricelss fee ??!!1
هل نفسي ضلت الطريق واجبرت ان تدفع اجر رخيص
ALAS TO DUST WE ALL RETURN
للأسف للتراب كلنا سنعود
SOME SHALL REJOICE WHILE OTHER BURN
البعض سوف يكون فرح بينما البعض الاخر سيحرق
if only i know that before
لو كنت بس اعلم هذا سابقا
the line grew short and come my turn
الطريق صار قصيرا وقد أتى دوري
and now , as beneath the soil
والآن حيث تحت الارض
they lay me with my record flawed
وضعوني مع سجلي المعيوب
they cry ,not knowing , i cry worse, for , they go home ,i face my God
انهم بيبكوا لا يعلمو اني ابكي اسوء منهم انهم سوف يذهبوا للمنزل وسوف اقابل اللهي
OH MARK THE WORDS THAT I DO SAY
لاحظ الكلام اللي بقوله
WHO KNOWS ? TOMORROW COULD BE YOUR DATE
من يعلم؟ ممكن غدا يكون ميعادك
AT LAST ,IT COMES TO HEAVEN OR HELL
وفي الاخر لأما الفردوس لأما الجهيم
DECIDE WHICH NOW DO NOT DELAY
قرر الآن أيهما ولا تتأخر
COME ON MY BROTHER LETUS PRA
هيا يا أخي دعنا نصلي
DECIDE WHICH NOW DON'T DELAY
اختار الآن أيهما ولا تتأخر