المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : نـورة


سوداني وافتخر
29-Jan-2011, 04:17
هلا وغلا احبابي وحبيباتي

اشتقت ليكم شديد كيفكم وشخباركم كلكم بدون فرز ؟

بهديكم شعر باسم نورة



هي .. أقيفن .. نورة فيكن
نورة نقاحة الجروف ..
نورة حلابة اللبيني .. للصغيرين والضيوف
نورة ساعة الحر يولع .. تنقلب نسمة وتطوف
تدي للجيعان لقيمة
وتدي للعطشان جغيمة
والمخلي الحال مصنقر ..
في تقاة الليل تندقر .. تدي لي باكر بسيمة
تكسي للماشين عرايا وفوقا إنقطع هديما
ما عرفتن نورة إنتن .. قولن إنتن شن عرفتن
نورة بت الواطة أخيتي .. نورة اخت كل الغلابة
نورة حاحاية الشقاوة .. نورة هداية الضهابة
الاراضي الياما أدت .. نورة بقت من ترابا
وماشي في الأعماق سحابا
مشتهنها .. والله جابا
للجنوب طبلاً يهدهد .. لي مشاعر ناس تعابة
وللشمال طنبور يسكت .. دمعة الميتين كآبة
ما عرفتن نورة إنتن .. قولن إنتن شن عرفتن
نورة عايز تقرأ قالت
فوقا حيطة الدنيا مالت
ختت الكراس وشالت
منجلاً صالت به جالت
لامن إنجرحت به شالت
للتراب فوق إيدا كالت
ومرة يوم في الدونكا لدغت
جاء الفقير بالليل حواها
ويوم ملاها الهم قطايع .. جاء البصير بالنار كواها
ونورة ما قدرت تمانع .. تقنع الناس المعاها
ومرة شافت في رؤاها طيرة تاكل في جناها
حيطة تنمغى وتفلع .. في قفا الزول البناها
في جنينة سيدي سمعت .. تمرة تصقع للوراها
الأرض لابد ترجع للتعب فوقا ورعاها
شافت النيل موجو لاها
الخليقة بقت إلاها
الشمس طبقت ضحاها
نار عقاب إنساب مكسر .. فوق تكليات متاهة
وضو من الله .. رهاب مكتف في وتيد الليل معاها
بين حضر بلدا وخلاها
فسرت للناس رؤاها
وقالوا جنت ومو براها
ونورة زادت فوق شقاها
وصدت الأيام تخش
تبني لي عصفورة عش
في السواقي تشوف عزاها
لما شوقا يسوي .. وش
تسقي تزرع
تسعى تصنع
للنهار في الليل تخش
عرفت الشقا والشقاوة إلا ما عرفت تغش
شايلة طولة البال من الله .. ومن أراضينا الإثارة
وماشي تكدح طول نهارا
وترجى لما الليل يفلل .. تسرق ألمي عشان خدارا
عشان صغارا
ولما ترجع لي ديارا
تنزف أحلام الفقارى
من عويناتا الحيارى
لي غبار الحال تقش
فوقو للآمال ترش
نورة تقعد صاحي تحلم .. بي بيوت بي نور ودش
وبالمحبة تشق دروبا .. ولي قلوب الكل تخش
نورة تحلم بي وجود
ما مشت بينو القيود
أفضل أفضل بي كتير .. بي وطن من غير حدود
نورة تحلم بي عوالم
زي رؤى الأطفال حوالم
لا درادر .. لا عساكر .. لا مظاليم لا مظالم
نورة تحلم .. ولما تحلم نورة ترجف
ولما ترجف نورة تحلم ..
ولما ريح الواقع المر .. لي عشيش أحلاما ينسف
نورة تنزف
ولما تنزف بالا يهتف .. يوم حا تنصف يوم حاتنصف
وتبدأ تحلم .. ولما تحلم نورة ترجف
ولما ترجف نورة تحلم
صاحي تحلم.. وصاح بتحلم
صاح بتحلم


<p align="center"><b><font color="#FF0000">( حتى يمكنك مشاهدة الصور و الروابط يجب ان يكون
لديك </font><font color="#0000FF">2</font><font color="#FF0000"> مشاركات او اكثر
، وحالياً لديك </font><font color="#0000FF">0 </font><font color="#FF0000">
مشاركة )</font></b></p>


<p align="center"><b><font color="#FF0000">( حتى يمكنك مشاهدة الصور و الروابط يجب ان يكون
لديك </font><font color="#0000FF">2</font><font color="#FF0000"> مشاركات او اكثر
، وحالياً لديك </font><font color="#0000FF">0 </font><font color="#FF0000">
مشاركة )</font></b></p>

سوداني وافتخر
01-Feb-2011, 04:24
يسعدني ان اشرح لكم هذه الاغنية فهي كُتبت على واحدة اسمها نورة فهي تعمل في الحقل بكل نشاط وحيوية
والاغنية كما سمعتوها وقراتوها فهي باللهجة السودانية وتقول :
هي .. أقيفن .. نورة فيكن = الشاعر بسأل البنات الماشات (( هي )) بمعنى يا هوي كتنبيه اقيفن = لحظة اقيفن هل نورة معكن ؟ (( فيكن )) المقصود بها هل نورة معكن ؟

نورة نقاحة الجروف = النقاحة هى عمل حفر فى الاحواض فى صفوف قبل زراعتها المقصود ان نورة تنظف الاحواض من الشوائب لكي تزرع والجروف هي مساحة ارض على شاطئ النهر او البحر

نورة حلابة اللبيني .. للصغيرين والضيوف = من كثرة نشاط نورة فهي تصحى مبكرا لكي تعمل الشاهي بالحليب ((حلابة ))

يعني تحلب الحليب من الاغنام (( اللبيني )) = اللبن في السودان دائما يقولون للحليب اللبن فهي اي نورة تحلب الحليب من الاغنام لعمل شاهي بالحليب او حليب فقط للشرب (( للصغيرين )) تعطي الحليب للصغار و(( الضيوف )) طبعا معروف معنى الضيوف

نورة ساعة الحر يولع .. تنقلب نسمة وتطوف = من طيبة نورة لا تبالي بالتعب حتى ولو الجو حار وفي شدة الحرارة فهي تكد وتجتهد للعمل ومن جمال نشاطها شُبهت بالنسمة الباردة اي الهواء الباردة و((تطوف)) تتحرك بنشاط

تدي للجيعان لقيمة = وصفت ايضا نورة بالكرم ((تدي )) ((للجيعان)) للجائع ((لقيمة)) تصغير للقمة اي أكل
وتدي للعطشان جغيمة (( جغيمة)) تصغير لجغمة اي قليل من الماء

والمخلي الحال مصنقر .. ((والمخلي )) الذي جعل حالها (( مصنقر)) جالسة تفكر
في تقاة الليل تندقر .. تدي لي باكر بسيمة في تقاة الليل يعني في الثلث الاخير من الليل تقوى وعبادة ((تدنقر )) تنحني خشوعا ((تدي )) كما ذكرت تعطي للغد (( بسيمة )) ابتسامة وامل

تكسي للماشين عرايا وفوقا إنقطع هديما ((تكسي)) تعطي كسوة للعراة و((فوقا )) يعني زيادة على ذلك ((انقطع))مقطوع اي لا تبالي بحالها بينما ملابسها مقطعة فهي لا تهتم بحالها بل بحال غيرها لاسعاد الكل (( هديما)) ملابسها

ما عرفتن نورة إنتن .. قولن إنتن شن عرفتن = بسأل البنات ويقول لهن ((ما عرفتن )) اولم تعرفن نورة يا انتن يا بنات ؟
(( قولن يا بنات انتن ماذا عرفتن ؟ ((شن)) ايش عرفتن ايها البنات ؟

نورة بت الواطة أخيتي .. نورة اخت كل الغلابة = ((بت الواطة)) الواطة تطلق على الارض بت الواطة مزارعة او زراعة في الارض ((اخيتي )) اخت المزارع فهي اخت لكل الغلابة اي الناس الفقراء من حبها للفقراء والغلابة المساكين

نورة حاحاية الشقاوة .. نورة هداية الضهابة = ((حاحاية)) تشبيه ان نورة تسعي الناس الذين شقوا في الدنيا لاسعادهم
((هداية الضهابة )) المقصود تهدي الضالين عن الطريق بالخير والسعادة

الاراضي الياما أدت .. نورة بقت من ترابا = كما قلت ان نورة تعمل بالزراعة وحتى الارض حبت نورة ياما ((ادت )) اعطت نورة الحب لأن نورة حبت الارض ونورة بقت يعني انشأت او اتولدت من تراب الارض لحبها للارض والزراعة وصارت شعلة (( بقت )) يُقال ايضا ضوت من شدة الضوء

وماشي في الأعماق سحابا
مشتهنها .. والله جابا = ((مشتهنها)) من كثرة حبنا لها الله جاب لنا نورة

للجنوب طبلاً يهدهد .. لي مشاعر ناس تعابة = لجنوب السودان ((طبلا )) موسيقى تطبل ((يهدهد)) يريح البال ويطرب
وللشمال طنبور يسكت .. دمعة الميتين كآبة = شمال السودان ((طنبور)) آلة موسيقية مثل الربابة او السمسمية

نورة عايز تقرأ قالت = نورة عاوزة تذاكر
فوقا حيطة الدنيا مالت = فوق نورة ((حيطة)) يعني جدار الدنيا مال عليها لتقع يعني لم تجد الراحة للقراءة

ختت الكراس وشالت = ((ختت )) حطت او وضعت الكراس وشالت يعني تشيل الكراس وتحط من شدة الهموم اللي عليها

منجلاً صالت به جالت ((منجلا )) المنجل هو الة لقص الحشيش في الزراعة لقص الزرع اخذت القصاص المنجل فهي تصول وتجول في الزراعة

وغدا ان شاء الله سنكمل لكم باقي الشرح خلاص النوم النوم الوقت تاخر

دلع الورد
05-Feb-2011, 06:39
ياهلاا وو غلا بيكـ معنا .. نورت من جديد . . 104//

وكل اللي بالمنتدى .. كمان أشتاق لكـ . .

و كم ..م .. أسعدتنا أطلالتكـ ..




((


...


بصراحهـ .. أول ماقرأت الأبيات ماعرفت منها شيء .. 118//

بس بعد الشرح .. عرفت حبهـ بسس . .78//

يسسلموو على هيكـ طرح .. وتسسلم أناملكـ الطيبهـ ع الشرح ..

ماتوقعت اللغهـ السودانيـهـ صعبهـ ....30//

يلا آ .. حلوـو تعلمنا كم كلمة بالسوداني .. 8//

ربي يعطيكـ العافيهـ .. ششاكرة لكـ مجهودكـ الطيب ..

لاتحرمنا القادم

لـكـ نسائم ..م .. لاتنتهي ..27//

<p align="center"><b><font color="#FF0000">( حتى يمكنك مشاهدة الصور و الروابط يجب ان يكون
لديك </font><font color="#0000FF">2</font><font color="#FF0000"> مشاركات او اكثر
، وحالياً لديك </font><font color="#0000FF">0 </font><font color="#FF0000">
مشاركة )</font></b></p>]

جنوون الشووق
05-Feb-2011, 11:58
وينك أخوي سوداني قلت بكرا أكمل شر والحين النوم جاك
لاتكون نايم بس صارلك أربع أيام الله يعينك على الشرح بالتفصيل
وصح لسان قايلها فهمت انها لنورة البنت المكافحة والنشيطة وفعل الخير
ننتظر تكمل الباقي